Princeps Vip - Trieste (Ita)

E' stata tra le prime discoteche in cui sono andato a ballare, e in assoluto la prima in cui mi sia esibito come dj.
Ormai è più di dieci anni che è chiusa e come discoteca non aprirà mai più.
Il punto non è la chiusura dei locali da ballo in quanto tali, anche perchè anni fa per un locale che chiudeva ne nasceva un altro, ma piuttosto il fatto che oggi ne chiudano di più di quelli che aprono.
Si è chiusa un'era.



It 'was one of the first clubs when I went to dance, and the first ever in which I have performed as a DJ.
It is now more than ten years as disco is closed and will not open again.
The point is not the end of the dance clubs as such, partly because years ago for a club that closed it was born another, but rather the fact that today clubs it closed more than those that open.
It ended an era.